Skriftruller sendes fragtfrit

Denne rulle no. J-34-255 er 184 * 45 cm (mere info længere nede)

山 水 画

Atter en skriftrulle Sansui - direkte oversat en "tegning med bjerg og vand"

Denne rulle er dog ældre end de andre

De 3 japanske tegn er angivet med det århundred gamle skriftsprog kanji - lånt fra kinesisk for et par tusinde år siden

Japanerne har - og anvender stadig dagligt - tre skriftsprog: Kanji, Katakana og Hiregana

Det oprindelige sprog kanji (med 3.300 tegn) havde og har alle en mening (skov, sø, bjerg, o.s.v.)
en mening som man så nogenlunde kan se sig til, så det er slet ikke så svært

Kik nærmere på de tre japanske tegn under fotoet:
det første tegn betyder "bjerg eller bjerge" (bjergtoppe)
det andet tegn betyder "vand" (en flod mellem 2 bjerge)
og det tredie tegn betyder "tegning"
 

Denne rulle 34-255 er givetvis op mod de 200 år i alder

Desværre har tidens tand også her sat sine spor
i form af et halvt hundred svage gule mærker
derfor er prisen også her reduceret med kr 10.000-