Alle skriftruller er med gratis fragt
Rulle nummer 34-240 er H192 * B63 (altså lidt over mandshøjde) - mere info længere nede
Navnet er "Sansui" (fordansket bliver det til "Sanshui tegning" (men h er stumt)
山 水 画
her er det japanske navn for sanshui tegning (normalt hænger de 3 tegn sammen)
her på skriftsproget kanji (japanerne har 3 skriftsprog, (kanji, katakana og hiregana)
Kanji er det originale gamle oprindelige - lånt fra kinesisk
hvor de fleste tegn har en mening (f.eks. skov - sø , bjerg, o.s.v.)
Kik nærmere på de 3 tegn:
det første betyder "bjerg"
det andet tegn betyder "vand"
det tredje tegn betyder "tegning"
Fordi tegningen viser netop dette
en "tegning" med "bjerg" og "vand" (det sidste antydet ved broen over vandet)
Denne skriftrulle - ja, det hedder en skriftrulle, selv uden tekst
fordi tegningen eller billedet er lige så fortællende som en tekst
men rullen er meget gammel - givetvis over de 100 år
måske tilmed en del over
Desværre har tidens tand gjort et synligt indtryk (se foto fra venstre øverste hjørne, samt begge hjørner nederst)
derfor er prisen sat kr 10.000 ned